Selecciona la opción Bloquear cookies de terceros y datos de sitio en la configuración de Chrome. Si lo tienes habilitado, deshabilítalo para poder iniciar sesión a través del complemento de Gmail. Puedes encontrar esa opción aquí -> chrome: // configuración / contenido